Song: Soy Yo (I am)
A throw back 2016 song about being brave to be your unique self. Can't help but dancing and grooving to the recorder beat. Bomba Estéreo is a band that came from Bogotá, Colombia. English and German translations are from the free Deepl translator. Enjoy Soy Yo by Bomba Estéreo :)
Lyrics in English (Deepl translation)
I fell, I stood, I walked, I climbed
I went against the current and I also got lost
I failed, I found myself, I lived and I learned
When you hit hard the beat goes deeper
I keep on dancing and writing my lyrics
I keep singing with open doors
Crossing all these lands
And you don't have to travel so far to find the answer
And don't worry if they don't approve of you
When they criticize you, just say
It's me
It's me
It's me (I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am)
It's me (me, me, me, me, me, me, me, me, me)
I keep walking and I keep laughing
I do what I want and I die trying
Nobody cares what I'm doing
The only thing that matters is what's on the inside
I like to be in the sand
Swimming in the sea for no reason, no problem
Sitting and doing nothing
Watching from afar and being relaxed
And don't worry if they don't approve of you
When they criticize you, you just say
It's me
I am me
It's me (I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am)
I am me (me, me, me, me, me, me, me, me, me)
I'm like this, I'm like this, I'm like this (Relax)
And you don't even know me (Well relax)
I'm like this, I'm like this, I'm like this (Relax)
And you don't even know me (Well relax)
You know what I mean? You know what I mean?
Yes, daddy
And don't worry if they don't approve of you
When they criticize you, you just say
It's me
It's me
It's me (I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am)
It's me (me, me, me, me, me, me, me, me, me)
In bed
Relax
With my charm
In my pajamas, it's me
That's me
Lyrics in Deutsch (Deepl translation)
Ich bin hingefallen, ich bin aufgestanden, ich bin gelaufen, ich bin geklettert
Ich schwamm gegen den Strom und ging auch verloren
Ich scheiterte, ich fand mich selbst, ich lebte und ich lernte
Wenn du hart schlägst, geht der Beat tiefer
Ich tanze weiter und schreibe meine Texte
Ich singe weiter mit offenen Türen
Ich gehe durch all diese Länder
Und du musst nicht so weit reisen, um die Antwort zu finden
Und mach dir keine Sorgen, wenn sie dich nicht gutheißen
Wenn sie dich kritisieren, sagst du einfach
Ich bin's
Ich bin's
Ich bin's (ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich)
Ich bin es (ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich)
Ich gehe weiter und ich lache weiter
Ich tue was ich will und ich sterbe bei dem Versuch
Niemand kümmert es, was ich tue
Das Einzige, was zählt, ist, was in mir vorgeht
Ich mag es, im Sand zu sein
Schwimmen im Meer, ohne Grund, kein Problem
Sitzen und nichts tun
Aus der Ferne zusehen und entspannt sein
Und mach dir keine Sorgen, wenn sie dich nicht gutheißen
Wenn sie dich kritisieren, sagst du einfach
Ich bin's
Ich bin ich
Ich bin's (ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich)
Ich bin ich (ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich)
Ich bin so, ich bin so, ich bin so (Relax)
Und du kennst mich nicht einmal (Nun, entspann dich)
Ich bin so, ich bin so, ich bin so (Entspann dich)
Und du kennst mich nicht einmal (Nun entspann dich)
Weißt du, was ich meine? Weißt du, was ich meine?
Ja, Daddy.
Und mach dir keine Sorgen, wenn sie dich nicht gutheißen.
Wenn sie dich kritisieren, sagst du einfach
Ich bin's
Ich bin's
Ich bin's (Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin)
Ich bin's (ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich)
Im Bett
Entspann dich
Mit meinem Charme
In meinem Pyjama, ich bin es
Das bin ich